Dolkar, 24, was working at a Lhasa restaurant so she could study English at a private school and become part of the growing tourism industry of her Tibetan homeland.